Northern Pomo Online Talking Dictionary


English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ
t̪ʰ

my grandchild (daughter's child)
t̪o: ma-kaʔak
noun
my grandchild (daughter's child), "(the one) that makes me a grandmother"

literally "me - maternal grandmother - cause"
Example phrases (phrasicon)
AL
EC
ES
my grandchild (daughter's child)
kawi t̪o: ma-kaʔak
noun
my grandchild (daughter's child), "(the) child that makes me a grandmother"

literally "child - me - maternal grandmother - cause"
EC
my granddaughter (daughter's daughter)
kawiya ma:t̪a t̪o: ma-kaʔak
noun
my granddaughter (daughter's daughter), "(the) girl that makes me a grandmother"

literally "girl - me - maternal grandmother - cause"
AL
my grandchildren (daughter's children)
t̪o: ma-kaʔakt̪a
noun
my grandchildren (daughter's children), "(the ones) that make me a grandmother"

literally "me - maternal grandmother - cause - multiple"
Example phrases (phrasicon)
EC
ES
my grandson (daughter's son)
dakosaʔ t̪o: ma-kaʔak
noun
my grandson (daughter's son), "(the) young man that makes me a grandmother"

literally "young man - me - maternal grandmother - cause"
EC
my great grandchildren
t̪o: ʔan ma-kaʔakt̪a
noun
my great-grandchildren (daughter's children's children), "(the ones) that make me a great-grandmother"

literally "me - back - maternal grandmother - cause - multiple"
EC
my grandchild (son's child)
t̪o: ma-baʔak
noun
my grandchild (son's child), "(the one) that makes me a grandfather"

literally "me - paternal grandfather - cause"
Example phrases (phrasicon)
ES
my grandchildren (my son's children)
t̪o: ma-baʔakt̪a
noun
my grandchildren (son's children), "(the ones) that make me a grandfather"

literally "me - paternal grandfather - cause - multiple"
Example phrases (phrasicon)
ES
my grandchildren (son's children)
t̪o: ma-maʔakt̪a
noun
my grandchildren (son's children), "(the ones) that make me a grandmother"

literally "me - paternal grandmother - cause - multiple"
EC

Word of the Day: April 28, 2024


going to choke (someone)
k'on malamjade
verb
going to choke (someone)

see also: going to strangle
EC
×